-
1 Blindeinbau
сущ.нефт. спуск бурильной колонны с заглушкой, спуск бурильной колонны с пробкой -
2 Bohrgestängestabilisator
сущ.нефт. стабилизатор бурильной колонны, центратор бурильной колонныУниверсальный немецко-русский словарь > Bohrgestängestabilisator
-
3 des Bohrgestänges
сущ.нефт. вибрационные колебания бурильных, мощность на холостом вращении бурильной колонны, прихват, раскручивание бурильных труб, расчёт бурильной колонны, расчёт бурильных труб, застревание бурильных труб (в скважине) -
4 Blindeinbau
Blindeinbau mспуск бурильной колонны с заглушкой, спуск бурильной колонны с пробкой -
5 Bohrgestängestabilisator
Bohrgestängestabilisator mстабилизатор бурильной колонны, центратор бурильной колонныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bohrgestängestabilisator
-
6 des\ Bohrgestänges
1) расчёт бурильных труб, расчёт бурильной колонны2) прихват, застревание бурильных труб (в скважине)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > des\ Bohrgestänges
-
7 des Bohrstranges
сущ.нефт. компоновка бурильных труб, расхаживание бурильной колонны, сборка колонны бурильных труб -
8 des\ Bohrstranges
-
9 Ausbiegung
сущ.1) геол. выпучивание, изгиб, выгибание (напр., жилы или пласта)2) тех. выгиб, выпрямление, прогиб, распрямление, сгиб3) нефт. продольный изгиб (бурильной колонны) -
10 Bohrstranganordnung
сущ. -
11 Einbau
сущ.1) общ. встроенный предмет (шкаф, мотор и т. п.)2) воен. внедрение (оперативной техники)3) тех. включение, вставка, встраивание, встройка, заделка, монтаж, укладка (напр. бетона), введение (отдельных звеньев в цепь), установка4) хим. встроенный элемент5) стр. заделывание6) экон. сборка7) авт. устройство8) горн. монтаж (внутри чего-л.)9) дор. стабилизация (грунта)10) полигр. пристройка11) электр. вмонтирование, (утопленный) монтаж12) нефт. спуск (напр. бурильной колонны в скважину)13) дер. установка (по месту), вставка (процесс)14) ВМФ. углубление15) судостр. перемычка -
12 Nachsetzen
сущ.1) тех. добавление, подналадка, присадка, возобновление ручья (в штампе), перечистка руды (повторной отсадкой)2) электр. перезаделка (шнура, кабеля)3) нефт. наращивание (бурильной колонны), допуск (глубинного насоса) -
13 Steifigkeit
сущ.1) общ. неподвижность, тугость2) авиа. устойчивость на курсе3) мед. окоченелость, тугоподвижность4) стр. жёсткость при изгибе, устойчивость6) нефт. жёсткость (бурильной колонны)7) АЭС. жёсткость (конструкции)8) экол. жёсткость (тж. тех.)9) аэродин. устойчивость (судна) на курсе, жёсткость, остойчивость (судна)10) судостр. резкость -
14 Untertagepreventer
сущ.нефт. превентор, установленный в нижней части бурильной колонны -
15 blankes Ende
прил. -
16 nachsetzen
сущ.1) тех. добавление, подналадка, присадка, возобновление ручья (в штампе), перечистка руды (повторной отсадкой)2) электр. перезаделка (шнура, кабеля)3) нефт. наращивание (бурильной колонны), допуск (глубинного насоса) -
17 Auf- und Abwärtsfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auf- und Abwärtsfahren
-
18 Widerstandsfähigkeit
сущ.1) общ. выносливость, устойчивость, сопротивляемость2) авиа. (стойкая) сопротивляемость3) мед. резистентность4) воен. способность к сопротивлению5) стр. предел прочности7) горн. крепость8) электр. прочность, стойкость, износостойкость9) нефт. устойчивость (напр. бурильной колонны)10) аэродин. стабильность11) судостр. сила сопротивления, удельное сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Widerstandsfähigkeit
-
19 Zeit für den Ein- und Ausbau
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zeit für den Ein- und Ausbau
-
20 Auf-\ und\ Abwärtsfahren
Auf- und Abwärtsfahren nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Auf-\ und\ Abwärtsfahren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
компенсирующее устройство бурильной колонны — компенсатор бурильной колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы компенсатор бурильной колонны EN drill string compensating device … Справочник технического переводчика
гидравлическое сопротивление бурильной колонны — Трение бурильной колонны о стенки скважины. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod friction … Справочник технического переводчика
локатор замков бурильной колонны — Локатор для определения положения замка бурильной трубы относительно плашек подводных превенторов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool joint locator … Справочник технического переводчика
аварийное подвешивание бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency drill string hang offemergency drill string suspension … Справочник технического переводчика
амортизатор бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill string vibration damper … Справочник технического переводчика
без бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN without drill pipe … Справочник технического переводчика
бурение с помощью бурильной колонны — (составленной из двойных труб с обратной циркуляцией по внутренней трубе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double tube drilling … Справочник технического переводчика
влияние массы бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN effect of drilling string weight … Справочник технического переводчика
вращатель бурильной колонны — (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe spinner … Справочник технического переводчика
вращающийся стабилизатор бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating drill string stabilizer … Справочник технического переводчика
вращение бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe rotationdrill string rotationrotation of the drill pipe … Справочник технического переводчика